Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Нидерландский

образование долины

Толкование Перевод

1 образование долины

n
geol. Talbildung

Универсальный русско-немецкий словарь > образование долины
2 образование долины

n
geol. dalvorming

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > образование долины
3 образование

(с)

1. Entstehung (f); Bildung (f);

2. Formation (f);

3. Erzeugung (f);

образование вымоины — Auskolkung (f);

образование дельты — Deltabildung (f);

образование частичек льда — Eisausscheidung (f);

образование мелкозернистой структуры — Feinkornbildung (f);

образование русла реки — Flussbettbildung (f);

образование уклона — Gefälleausbildung (f);

образование русла — Gerinnegestaltung (f);

образование напора — Gefälleausbildung (f);

образование донных наносов — Geschiebeentstehung (f);

образование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);

образование арки или свода — Gewölbebildung (f);

образование донного льда — Grundeisbildung (f);

образование грунтовых вод — Grundwassererzeugung (f);

образование пустот — Hohlraumbildung (f);

образование карста — Karstbildung (f);

образование воронки размыва — Kolkvertiefung (f);

образование меандр — (M)äanderbildung (f);

образование игольчатого льда — Nadeleisbildung (f);

образование струи — Nappenbildung (f);

образование поверхностного льда — Oberflächeneisbildung (f);

образование рифелей — Riffelbildung (f);

образование трещин — Rissbildung (f);

образование слоёв — Schichtenbildung (f);

образование ила или шлама — Schlammbildung (f);

образование снежных скоплений — Schneehaufenbildung (f);

образование серпантины — Serpentinenbildung (f);

образование русла потока — Sohlenausbildung (f), Sohlenausgestaltung (f);

образование пыли — Staubentwicklung (f);

образование морского пляжа — Strandbildung (f);

образование течения — Stromaufbau (m);

образование речной долины — Stromtalbildung (f);

образование долины — Talbildung (f);

образование росы — Taubildung (f);

образование воронки — Trichterbildung (f);

образование берега — Uferausbildung (f);

образование вакуума — Vakuumbildung (f);

теория образования грунтовых вод — Verdichtungstheorie (f);

образование островного биотопа (в экологии) — Verinselung (f);

образование гидравлического вальца — Walzenbildung (f);

образование волн — Wogenbildung (f);

образование льдогрунтовой перемычки — Bildung (f) eines Vereisungserdfangdammes

образование трещин — Zerklüftung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > образование
4 образование широкой долины реки

General subject: pedimentation

Универсальный русско-английский словарь > образование широкой долины реки
5 образование озера в результате запруживания долины лавиной

n
geol. Seebildung durch Lawine

Универсальный русско-немецкий словарь > образование озера в результате запруживания долины лавиной
6 тектоническое движение, вызывающее образование рифтовой долины
1. rift movement
тектоническое движение, вызывающее образование рифтовой долины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rift movement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тектоническое движение, вызывающее образование рифтовой долины
7 антецедентное образование

adj
geol. Antezedenz (долины)

Универсальный русско-немецкий словарь > антецедентное образование
8 река

(ж)

Fluss (m); Strom (m);

альпийская, горная река — Alpenfluss (m);

вскрытие реки — Aufbrechen (n), Flussaufbruch (m); Auffrieren (n);

выход реки из берегов — Ausuferung (f);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

непересыхающая река — Dauerfluss (m);

ходовая часть реки — Fahrrinne (f);

равнинная река — Flachlandfluss (m), Flachlandstrom (m);

наносотранспортирующая река — geschiebeführender Fluss (m);

река общего пользования — öffentlicher Fluss (m);

непересыхающая река — perennierender Fluss (m);

река транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);

ось реки — Flussachse (f);

баланс реки — Flussbilanz (f);

ширина реки — Flussbreite (f);

дно реки — Flusssohle (f);

часть бассейна реки — Flussteilgebiet (n);

глубина реки — Flusstiefe (f);

подрусловой грунт реки — Flussuntergrund (m);

периодически исчезающая река — intermittierender Fluss (m);

экзотическая река — Fremdlingsfluss (m);

горная река — Gebirgsfluss (m);

предгорная река — Vorgebirgsfluss (m);

установившийся режим реки — Gleichgewicht (n) des Flusses;

главная река долины — Haupttalfluss (m);

высокогорная река — Hochgebirgsfluss (m);

река с часто проходящими паводками — Hochwasserfluss (m);

пойма реки — H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett)

суженная часть горной реки — Klamm (f);

излучина реки — Krümmung (f);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

развитие длины реки — Längenentwicklung (f) des Flusses;

меандрирующая река — (M)äanderfluss (m);

блуждающая река — vagabundierender Fluss (m);

река средневысокой полосы горной страны — Mittelgebirgsfluss (m);

река переходного типа — Mittellandsfluss (m);

река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);

река дождевого питания — Regenfluss (m);

судоходная река — schiffbarer Fluss (m);

нешлюзованная река — Fluss (m) ohne Regulierschleuse;

река с обильными паводками — hochwasserreicher Strom (m);

расход река — Stromergiebigkeit (f);

уширение реки — Stromerweiterung (f);

устье реки — Strommündung (f);

стрежень реки — Stromstrich (m);

глубина реки — Stromtiefe (f);

река в зоне прилива — Tidefluss (m);

река для питьевого водоснабжения — Trinkwasserfluss (m);

река ледникового периода — Urfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > река
9 русло

(с)

Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);

русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)

русло водотока — Durchflussrinne (f);

сбросное русло — Abfallrinne (f);

русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);

сточное русло — Ablaufbahn (f);

водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);

русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);

русло талой воды (ледника) — Abschmelzrinne (f);

водобойное русло — Abschussrinne (f);

отводное русло — Abzugsgerinne (n);

вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);

русло горного потока — Bachwasserrinne (f);

русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);

регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;

бетонное русло — Betonbett (n);

развитие русла в ширину — Breitenausbildung (f);

углубление русла — Einbuchtung (f);

приточное русло — Einflussrinne (f);

русло из железобетонных рам — Eisenbetonrahmengerinne (n);

эрозионное русло — Erosionsrinne (f);

речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);

высохшее речное русло — Fledde (f);

характеристика речного русла — Flussbettcharakteristik (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

блуждание русла реки — Flussbettwanderung (f);

русло паводкового расхода — Flutgerinne (n);

ступенчатое русло — gestaffeltes Gerinne (n);

русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);

безнапорное русло — Freispiegelgerinne (n);

открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);

ответвление русла — Gerinneabzweig (m);

криволинейный участок русла — Gerinnebogen (m);

формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);

гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);

русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);

основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);

обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);

русло грунтового потока — Grundwassergerinne (n);

висячее русло — Hangbett (n);

русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);

русло для сброса паводка — Hochwasserrinne (f);

русло канала — Kanalbett (n);

гравелистое русло — Kiesbett (n);

гравелисто-галечниковое русло — Kies- Schotter-Flussbettsohle (f);

развитие русла — Laufentwicklung (f);

укорочение русла реки — Laufverkürzung (f);

русло холостого водосброса — Leerschussrinne (f);

направляющее русло — Leitgerinne (n);

русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);

ширина русло при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

паводковое русло — Hochwasserbett (n);

меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);

бытовое русло — natürliches Flussbett (n);

русло выстланное камнем — Pflastersohle (f);

регулирование русла — Profilregulierung (f);

вымащивание русла — Rinnenaufpflasterung (f);

русло талых вод — Schmelzwasserrinne (f);

русло ступенчатой формы — Sohlenabstaffelung (f);

отложения в русле — Sohlenauflandung (f);

крепление русла — Sohlenbefestigung (f);

укрепление русла — Sohlensicherung (f);

русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);

русло долины — Talbett (n);

русло тальвега — Talwegrinne (f);

русло в нижнем бьефе — Unterwasserbett (n);

русло горного потока — Wildbachschlauch (m);

подводящее русло — Zulaufgerinne (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > русло

См. также в других словарях:

Долины Маринер — на Марсе Долины Маринер (лат. Valles Marineris)[1 … Википедия
Долины — Долины. Воды, текущие по земной поверхности из мест возвышен, вместа более низменные, оказывают размывающее действие на лежащие по путипороды. Степень и быстрота размывания зависит, во первых, от количестватекущей воды, во вторых, от угла, под… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Образование классового общества в Египте — Классовое рабовладельческое общество сложилось в Египте раньше, чем в других странах. Здесь впервые в мире возникло и государство орудие насилия в руках эксплуататорского меньшинства для угнетения трудящихся масс. Древнейшие в истории… … Всемирная история. Энциклопедия
Долины — Воды, текущие по земной поверхности из мест возвышен. в места более низменные, оказывают размывающее действие на лежащие по пути породы. Степень и быстрота размывания зависит, во первых, от количества текущей воды, во вторых, от угла, под которым … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образование империи Маурьев — К первой половине I тысячелетия до н. э. у большинства племён и народностей, населявших Северную Индию, уже сложилось классовое общество, и на большей части этой территории существовали многочисленные мелкие рабовладельческие государства. Первая… … Всемирная история. Энциклопедия
Образование тайпинского государства — Призыв к уничтожению маньчжурского господства, олицетворявшего в глазах народа всю систему феодального гнета, отвечал чаяниям широких масс. Опираясь на поддержку народа, повстанческая армия, численность которой увеличилась уже до нескольких… … Всемирная история. Энциклопедия
Образование державы Ахеменидов — В конце VII начале VI в. Мидийская держава в результате разгрома Ассирии и Урарту овладела обширными пространствами Передней Азии (от реки Галиса в Малой Азии до пустынь Центрального Ирана). В состав созданного ею объединения, наряду с областями… … Всемирная история. Энциклопедия
Образование государства инков — С XIII в. в долине Куско начинает развиваться так называемая раннеинкская культура. Термин инки, вернее инка, приобрёл разнообразное значение: господствующий слой в государстве Перу, титул правителя и название народа в целом. Первоначально… … Всемирная история. Энциклопедия
Речные долины — Атмосферная вода, стекающая по поверхности суши, производит на ней борозды размывания (см.). В зависимости от уклона местности, свойств почвы, массы воды борозды эти достигают порою гигантских размеров, типичным примером чего являются так назыв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туннельные долины — Туннельные долины огромные, глубокие и протяжённые долины, врезанные в отложения ледникового генезиса, а часто даже и в подстилающие их коренные горные породы[1]. Известные современные туннельные долины приурочены к периферическим областям… … Википедия
История долины Шаксгам — Китайский Каракорум от устья Упранга до перевала Каракорум. Shaksgam Valley History. Бассейн реки Шаксгам занимает центральное место в Китайском Каракоруме или в Северном Каракоруме и является уникальным горным районом, сохранившим до сих пор… … Энциклопедия туриста

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

образование долины

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

образование долины

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: